Viene una Revuelta

Miguel Huezo Mixco

El escritor Horacio Castellanos Moya, autor de "El asco" y otras ocho novelas, vendrá al país el próximo 14 de diciembre para asistir a la presentación de su nuevo libro "Breves palabras impúdicas". El lanzamiento de este libro romperá una maldición ya que Horacio no publica un nuevo título en El Salvador desde 1996, cuando la DPI lanzó "Baile con serpientes".

La publicación de "Breves palabras impúdicas" se hace bajo el sello de la Colección Revuelta, un nuevo proyecto editorial auspiciado por el Centro Cultural de España de El Salvador (CCESV). Con esta obra Revuelta comenzará a publicar y distribuir de manera gratuita una serie de libros de autores salvadoreños consagrados y emergentes. De hecho, junto con el libro de Castellanos se presentará también "Agua inhóspita" de Vladimir Amaya, una compilación de sus poemas cuya selección estuvo a cargo del también poeta René Rodas.

La Colección Revuelta, que saltará a la palestra literaria con esos dos volúmenes, será un territorio de encuentro entre nuevos y viejos modos de hacer libros y literatura. No solo porque permitirá la confluencia de varias generaciones de autores, sino también porque los libros se producirán simultáneamente en formato convencional (papel) y electrónico. La portada de cada uno de los libros ha sido diseñada por un artista visual. En esta primera dupla las cubiertas están a cargo de los reconocidos artistas Walterio Iraheta y Verónica Vides.

Revuelta surge para dar una respuesta, aunque sea pequeña, a la incesante producción de literatura de los autores salvadoreños que no encuentra suficientes cauces en las editoriales privadas, universitarias ni tampoco en la casa editora estatal. Bien sabemos que muchos manuscritos valiosos se encuentran engavetados. Y aunque ahora existe la posibilidad de publicar en blogs o sitios web personales, en El Salvador la publicación de un libro, que pueda tocarse y olerse, sigue siendo la aspiración de todo autor.

Este es el caso del joven poeta Vladimir Amaya que empleó sus propios recursos económicos para publicar "Una madrugada del siglo XXI" (2010), la primera antología de poetas jóvenes salvadoreños nacidos a partir de 1980. Como Amaya, existen otros talentos en busca de un editor que revise, seleccione, sugiera y ponga en valor su trabajo.

Los textos de Castellanos provienen de conferencias que el autor pronunció entre los años 2004 y 2008 en España, Francia y México. Algunas están publicadas en la revista electrónica Istmo. Su ensayo "La guerra, un largo paréntesis" apareció en la edición española de la revista Letras Libres, en 2004. El conjunto constituye una selección de textos indispensables para aproximarse al pensamiento del principal novelista salvadoreño de nuestro momento.

Los libros se distribuirán gratuitamente en bibliotecas públicas y municipales, así como en embajadas y consulados salvadoreños en el exterior. El CCESV también los pondrá en manos del público que visita sus instalaciones. Para los fetichistas, como yo, una cantidad limitada de ejemplares será numerada y firmada por los autores el día de la presentación.

En su formato electrónico, los libros se alojarán en el sitio web del Centro Cultural de España, que contará con un sistema de conteo de descargas. Esto, entre otras cosas, permitirá conocer más sobre los lectores. Finalmente, la colección tendrá un blog que servirá como plataforma de difusión y animación a través de redes sociales.

En el ambiente incierto y desesperanzador que vive el país, esta colección de libros de literatura aspira a revolver un poco el ambiente cultural con una propuesta refrescante e innovadora. Viene una Revuelta, sí.

(Publicado en La Prensa Gráfica, 11 de noviembre 2010)

Fotografía: Gitanos andaluces, tomada de http://www.upbustleandout.co.uk/zahara/home/zahara_home.htm